Hippie

О, где же ты, брат. Как мы прошли путь Святого Иакова. День 11, Padrón → Santiago




Остаётся последний день пути. Выходим на маршрут в 08:30. Дорога, как и в предыдущий день петляет вокруг шоссе (сегодня это более оживлённая трасса N-550), стараясь увести пилигримов в сторону от него. Вереницы ходоков кажется бесконечной: каждые 10 минут нас обгоняют другие паломники или мы обгоняем кого-то. Периодически встречаются верстовые столбики, оставшееся расстояние на них монотонно уменьшается и добавляет сил ногам.

Приходим в Milladoiro — кроме одноимённой галисийской музыкальной группы город, кажется, ничем другим не известен: он вес заполнен новопостроенными домами. С горы открывается вид на Сантьяго и два шпиля собора в его центре.

Ближе к Сантьяго начинаются сложные автомобильные развязки, однако Камино весьма изящно их обходит — ни одну из них нам не пришлось переходить. На одном из спусков стоит знак Stop, который белой краской превращён к надпись “Don't stop now”. Через 500 метров мы встречаем группу пилигримов, пьюшую пиво в ближайшем баре.

Встречаем развилку: через Santa Maria — налево, через Conxo — направо. Не имея других аргументов, наугад выбираем путь через Conxo. Наконец, заходим в город: внешняя оболочка Сантьяго представляет собой плотную пяти–девятиэтажную застройку: стрелок здесь довольно мало, а GPS работает плохо, так что приходится идти по наитию. Входим в исторический центр: улочки становятся уже, а число туристов — нестерпимее. Приходим к Собору и обнаруживаем, что центральная его часть находится в строительных лесах, откуда летит каменная пыль и раздаётся шум работающих болгарок.

Центральный вход перегорожен цепью и закрыт (но, говорят, работает боковой).

В офисе, в котором выдают компостеллы, оказывается гигантская очередь (но они открываются в 8 утра и мы решаем попробовать получить последний штамп mañana, согласно доброй испанской традиции). Разочарованные, селимся в альбергу Seminario Menor.

Здесь заканчивается рассказ об этом Камино и, вероятно, начинается следующий.
Hippie

О, где же ты, брат. Как мы прошли путь Святого Иакова. День 10, Villanova de Arousa → Padrón

Судя по всему, мы оказались единственными отважившимися на пеший переход в Падрон. Все остальные участники продолжают спать: их заберёт лодка в 12:30 и отвезёт прямо к конечной точке этапа.

Выходим из альберги в 08:20 и видим, что ночью бы отлив: мост, по которому мы шли вчера, теперь проходит над болотной жижей, а не над бухтой.

Путеводители сообщают нам, что стрелочек на этом этапе почти нет: пользуемся приложением maps.me и двигаемся через город на северо-запад, в сторону шоссе на Виллагарсию де Аруза. Вдоль шоссе идём, периодически натыкаясь на жёлтые стрелки. На подходах к Виллагарсии Камино уходит налево в сторону рыбных заводов (из всех ваших чувств больше всего Камино воспитает именно обоняние). Наконец, выходим в город: на отливных отмелях происходит активная «рыбалка»: люди в перчатках копаются в кучах водорослей и выискивают в них моллюсков и ракообразных (есть такой французский термин pêche-aux-moules — не знаю, есть ли у него испанский аналог). Продолжаем путь, старательно обходя шоссе на Понтецезурес (по шоссе, безусловно, короче, но наша цель не в этом).

Приходим в Катойру, где нам обещали показать оборонительные башни XII века. Башни строились для обороны от норманнских набегов, и в эту честь мы съедаем порцию ensalada marisco в Taberna Vikinga (находится прямо на шоссе). Начинаем приближаться к башням, но взгляда издалека хватает, чтобы понять, что он двух башен осталось только 6 стен (по 3 от каждой), забраться на них невозможно, а смотреть снизу неинтересно. В результате решаем двигаться дальше без осмотра.

Проходим некоторое количество частных домой, переходим шоссе и оказываемся перед железной дорогой идём довольно долго с одной её стороны, переходим по железнодорожному переезду «в никуда» на другую сторону. Идём ещё примерно два километра. Тени вдоль дороги нет практически никакой, с другой стороны от дороги расположен какой-то завод (с нашей стороны лес).

Камино сворачивает в жилые кварталы. Немного петляем и приходим к альберге в Понтецезуресе. В альберге пусто, несмотря на относительно позднее время.

Штампуем креденсиали и выходим на мост через реку Ulla, вдоль которой мы шли весь сегодняшний день. Приходим и начинаем идти вдоль её притока. Проходим три моста, начинается активная реклама альберг, кафе и ресторанов. Предлагают даже уклониться на три километра в сторону и переночевать в монастыре Hébron (предложение вежливо игнорируется). Начинается шикарная платановая аллея: деревья старые и сквозь плотную листву солнечный свет практически не проникает. Доходим до четвёртого моста — прям рядом с ним находится Igrexa de Santiago de Padrón, а в ней экспонируется камень, к которому была привязано лодка с телом Святого Иакова. Переходим через мост, оказываемся перед лестницей к монастырю Convento do Carme. Альберга находится в старом здании слева от лестницы (придётся чуть-чуть подняться, следуя за жёлтой стрелкой). Монастырь открывается для посещений в 18:30, в 19:00 в нём служат мессу для пилигримов.

Практически вся уличная жизнь расположена на другой стороне моста (той, где церковь и платановая аллея). Всюду предлагают съесть падронских перцев (pimientos de Padrón), но мы выбираем c паэльей в ресторане Santiaguaniño.
Hippie

О, где же ты, брат. Как мы прошли путь Святого Иакова. День 9, Armenteira → Villanova de Arousa

Альберга просыпается как обычно в 7 утра. Мы завтракаем вчерашним завтраком за 1.5 евро (маленький сэндвич, сок и маленькое яблоко — не ведитесь на это предложение) и выходим на маршрут в 08:50. Едва брезжит рассвет.



Как нам и было обещано, первая часть дороги — путь камня и воды — проходит вдоль русла горной реки Armenteira, на которой раньше сбыло установлено множество водяных мельниц. Все мельницы (равно как и водопады) похожи одна на другую. По дороге встречаем много местных — Камино здесь совпадает с локальной прогулочной дорогой. Дорога длится 7 километров, мы шли вдоль неё 2.5 часа (много тупили и фотографировали одинаковые водопады). Камино пересекает несколько шоссе и снова оказывается у реки: она шире, течёт медленнее и в другую сторону (вас поведут вверх по её течению). Эту часть пути мы назвали «дорогой болот и кукурузы» — путь ведёт вдоль виноградников и посадок кукурузы.
Приходит время обеда и начинает уверенно сосать под ложечкой. Удивительно, но в час дня все кафе на нашем пути оказываются закрыты. Обедаем в итоге пончиками, купленными на заправке, а съедаем их на опушке леса на заднем дворе какого-то жилого дома.
Камино сворачивает в городские кварталы и мы проходим маленькую капеллу. Внутри играет музыка, снаружи преклонных лет дедушка ставит штампы и раздаёт брошюрки с пятью символами пилигрима: ракушкой, посохом, жёлтой стрелкой, рюкзаком и лейкопластырем. Ещё он рекомендует книгу “Stone & Water” авторства Roy Uprichard, которая, по его словам связывает воедино кельтскую традицию и Путь Святого Иакова. Немного блуждаем по лесам, забираемся и спускаемся с небольшой горки, снова проходим жилые улицы. Камино выходит на берет моря.

Долгое время Камино идёт берегом (это не самый короткий маршрут, да и жара в +28 не делает его легче). В итоге в самом конце мы не выдерживаем и сворачиваем на автомобильный мост (пешеходный мост, по которому поведёт вас Камино, находится в 500 метрах ближе к морскому берегу и не сильно удлиняет путь). Альберга находится в здании спортивного комплекса на втором этаже.
Вилланова де Аруза оказывается абсолютно курортным городом в стадии низкого сезона: на улице ещё жарко, но море уже довольно прохладное. В кафе мы выбираемся только к 5 часам вечера и выясняем, что у всех сиеста: часть кафе закрыты намертво, а в оставшихся продаются только напитки (нельзя заказать даже сэндвич!). В итоге мы были вынуждены поужинать едой и супермаркета (вместо обещанных нам мидий, креветок, осьминогов и прочих морских гадов).
Hippie

О, где же ты, брат. Как мы прошли путь Святого Иакова. День 8, Pontevedra → Armenteira

Просыпаемся в 7 утра. На улице ещё темно — через одно из окон видны звёзды. Подкрепляемся печеньками из Acuñа, выходим на маршрут чуть позже восьми, вместе с рассветом. Примерно полчаса идём по городу, проходим мимо закрытого барочного собора (ставьте штампики с вечера!). Переходим через мост вместе с толпой других пилигримов, идём пару часов по Камино в Caldas de Reis и оказываемся на развилке, откуда можно свернуть на Camino Espiritual. Сворачиваем.


Забираемся на небольшую горку и оказываемся около монастыря Пойо. Входные билеты стоят 1.5€ с человека. Сам монастырь был закончен в 1600 году, но отдельные детали достраивались позднее: в центре внутреннего дворика установлен барочный фонтан, вода в которых поступает из реки по двум километрам (!) каменных (!) труб.
Спускаемся с горы и приходим в прибрежный Пойо, расположенный на берегу той же бухты, что и Понтеведра. Следующий (и последний) городок на этом этапе называется Комбарро и находится на другом берегу бухточки. Дорога в него идёт по пляжу, затем сворачивает в жилые кварталы и начинает карабкаться вверх. Подъём предстоит длинный, а тенистых участков почти нет. На улице +28, фонтаны с водой на горе, предсказуемо, отсутствуют. Медленно взбираемся — Камино ведёт нас почти на вершину Monte Redonta (не знаю, связано ли название этой горы с городом Редондела). Спускаемся вниз. Спуск довольно крутой, а в конце превращается в узенькую тропку. Приходим в альбергу в 16:00 (довольно поздно для маршрута длиной 21 километр). Альберга находится в подвале жилого дома и производит впечатление довольно новой. Сама альберга стоит 6€, за 1.5€ могут привезти завтрак. В альберге есть несколько торговых автоматов.
Монастырь находится в 10 минутах ходьбы. Он относится в 7 веку и в моём представлении является идеальной готикой: стены голые, а высоченный потолок довлеет над пилигримом. В церковном магазине продают ликёр из эвкалипта и вино из апельсинов. В бюро информации ставят штампики — точно такие же, как в альберге. Кроме монастыря и кафе рядом с его воротами в деревне ничего нет.
Hippie

О, где же ты, брат. Как мы прошли путь Святого Иакова. День 7, Redondela → Pontevedra

Просыпаемся по будильнику в 07:00. За окном ещё темно (по португальскому времени сейчас только 6 утра). 1 октября, воскресенье. Первый день осени. Выходим чуть позже 8 (хипанутый британец никуда не торопится и выходит ещё позже нас).

Некоторое время идём по пригородам, в них же взбираемся на первую гору. Спускаемся вниз, в Arcade. Камино пытается увести нас в сторону от шоссе, но некоторые пилигриму идут прямо по нему. Петляем по городу и приходим в кондитерскую Acuña (это сетевая штука, мы встретили ещё парочку в Понтеведре). Попробовал Empanada galega — слоёный пирожок с яичным кремом и яблоками.

Идём дальше и начинаем забираться на вторую гору (из всего 2 на маршруте, обе — по 150 метров). Обгоняем многих бабушек, которые вышли раньше, а теперь устали и идут медленнее. Подъём вначале завален крупной галькой, подниматься трудно. Забираемся наверх, там пара местных торгует сувенирами с символикой Камино. Узнав, что мы из России, желают нам «хорохей дороги». На спуске обгоняем ещё нескольких пилигримов помоложе и покрупнее нас. Гора работает как электрофарез: маленькие и быстрые пилигримы доходят до точки назначения быстрее.

Приходим в альбергу в 2 часа дня (она находится между Камино и железной дорогой. Надо пройти чуть дальше, повернуть на право, чуть подняться и войти в ворота).

Остаётся много времени на осмотр города (а Понтеведра заслуживает обзора). Камино приведёт вас на Praza Peregrina, где находится роскошный барочный храм в честь девы-покровительницы пилигримов. Можно дойти до реки и посмотреть на тот самый мост, который, предположительно, дал название городу. Затем можно дойти до главной площади: сюда выходят фасадами два здания депутатского собрания, городская ратуша и Университет Искусств. Также на площади находится алтарная часть разрушенного доминиканского монастыря Святого Франциска XIV или XV века постройки.

Воскресенье. Все магазины (буквально — все) закрыты. В 17:00 закрываются многие кафе и ресторанчики (впрочем, уже упомянутая Acuña продолжает работать). Возвращаемся в альбергу к 7 часам вечера.
Hippie

О, где же ты, брат. Как мы прошли путь Святого Иакова. День 6, Valença → Redondela

Завтрак в отеле начинается в 07:30, мы приходим на него чуть позже и выходим из отеля в 08:30.

Забираемся на местную крепость и наслаждаемся видами (больше в крепости, кажется, нет ничего интересного). Двигаемся в сторону международного моста. Приветственный плакат со стороны Португалии окружён свалкой с одной стороны и граффити с другой (это, вероятно, тонкая аллегория Португалии вообще).

Дорога поворачивает в сторону Туи и какое-то время идёт вдоль берега. Отсюда хорошо видна громада валенсийской крепости, нависающая над рекой. Время в Галисии отличается от португальского на 1 час (GMT +2). Переводим часы.

Поднимаемся в гору и оказываемся перед другой громадой — перед собором Туи (это, вероятно, такой симметричный ответ противоположному берегу). Великолепная готика. Собор, кажется, относится в XII веку. Спускаемся с горы и попадаем в парковую зону. Под мостом красуется надпись на галисийском «Onde vai aquil peregrino, meu peregrino onde irá camino de Compostella eu sei que ali chegará. Bo camiño e un desexo. Concello de Tui».

Попадаем в зону пригородов Пориньо. На домах появляются дымовые трубы — это, видимо, черта, специфичная для испанской части Камино. Приходим к развилке: налево длиннее (4.2 километра), но по лесу; направо — 3.2 километра, но по промзоне. Выбираем более короткий путь.

Идём вдоль широченной дороги, по бокам находятся территории разных фабрик, заводов и даже мусорный полигон. Приходим к железнодорожному мосту и перелезаем через забор, чтобы не подниматься наверх. В скором времени приходим в Пориньо. Камино проходит по центральной улице — единственным интересным зданием на ней кажется местная ратуша. В целом город не показался мне особенно интересным. Обедаем салатом из zorza — местного варианта маринования свинины в пряностях и идём дальше. По всему городу развешаны объявления о Festa dos callos — празднике какого-то местного блюда типа рагу, которое будут продавать на каждом углу.

В скором времени доходим до Моса. Ставим печати в местной церкви и устраиваем привал напротив (как раз у дверей альберги). Понимаем, что хотим идти дальше, в Редонделу. Начинаем забираться в гору. На вершине Sergio Fonseca обещаем романский верстовой камень и церковь в Santiaguaniño. Мы не нашли ни того, ни другого. подошли к ужасно крутому спуску, по которому велосипедистам предлагают «просто скатиться» — нам это кажется невозможным.

Проходим мимо хостела “O Corisco”, который находится в трёх километрах, не доходя до Редонделы. К нашему приходу в город в 20:00 всё уже закрыто. Муниципальная, а также несколько коммерческих альберг забиты под завязку.  По дороге встречаем хипанутого британца на велосипеде — выглядит он как настоящий хиппи из 1960-х. Втроём направляемся в хостел “O Camiño”, в котором хозяйка не знает ne un poco inglesa, ne un poro francesa (по-английски она знала только слово twenty — стоимость двух койкомест в евро). Хостел выходит окнами на церковь. Уставшие, вскоре засыпаем.
Hippie

О, где же ты, брат. Как мы прошли путь Святого Иакова. День 5, Caminha → Valença


Просыпаемся поздно — в 07:30. Выходим в 08:20. Путь логически делится на две части городом Vila Nova de Cerveira (cerveira по-португальски означает «олень», здесь находится первый мост из Португалии в Испанию — граница проходит по реке Миньо). Первая часть холмиста, но зато богата фруктами (проходит по дачным участкам, частично заброшенным). Накрапывает мелкий дождь. В кафе пробуем португальские пирожный nata с яичным кремом. В паре домов пилигримам предлагаю воспользоваться вайфаем и бесплатно набрать воды. Встречаем дедушку на машине, который говорит, что сообщает все встречным пилигримам про новооткрытый пешеходный маршрут от Vila Nova до Валенсы: простой для ходьбы, without ups and downs.
Благодарим и идём дальше, а про себя решаем не пользоваться советом и пойти по размеченному стрелками маршруту. Идёт этот день без обеда, но с фруктовыми перекусами.

После прохождения Vila Nova сворачиваем от берега. Вскоре понимаем, что совет про береговой маршрут был правильным: размеченная тропа ведёт по промзоне и мимо навозных куч на окрестных полях.

Приходим в Валенсу и выясняем, что единственная местная альберга São Teotonio закрыта на ремонт. Приходится снимать номер в отеле Val Flores (одна звезда, 34€ за двойной номер). Условия в отеле на удивление приличные (в тому же в стоимость включён завтрак).
05. Jacob's Ladder.jpg
Hippie

О, где же ты, брат. Как мы прошли путь Святого Иакова. День 4, Viana do Castelo → Caminha

Поднимаемся в 7 утра. Сегодня предстоит относительно длинный переход до Каминьи. Долго бредём переулками между железной дорогой и автострадой. Выходим из города и начинаем огибать Monte Luzia. Пользуемся советом от Димы и Светы и охлаждаем стопы в горной речушке — это снимает боль примерно на 20 минут. Следующая часть пути богата на спуски и подъёмы. Идём по лесу. Переходим реку по древнему мосту и оказываемся у заброшенной водяной мельницы, установленной на маленьком ручейке.

Ближе к обеду оказываемся в Vila Praia de Ancora. После «пляжного» — в прямом смысле этого слова — города переходим на новопостроенную Ecovia и идём по берегу океана. Заходим в океан — судя по всему, в последний раз на пути. Холодно.

Приходим в Каминью и решаем пойти завтра берегом реки Миньо в Валенсу.
Hippie

О, где же ты, брат. Как мы прошли путь Святого Иакова. День 3, Marinhas -> Viana do Castelo


День третий. Пробуждение комнаты начинается в 6 утра — все шуршат пакетами и чехлами от спальников. Выходим на Камино в 07:50. Поднимаемся в гору и попадаем в небольшой лесок, по которому скачут то ли зайцы, то ли кролики.

Спускаемся с горы, переходим через мост, поднимаемся снова и проходим к церкви São Tiago (обратите внимание на то, как в Португалии принято писать имя Святого Иакова). В церкви (старейшей в честь этого святого по эту сторону от границы) ставим штампики в креденсиаль и начинаем путь вниз.

Переходим через мост, построенный Эйфелем, и оказываемся в Viana do Castelo. Альберга находится прямо за мостом в здании церкви. В неё мы приходим в 15:00. Перед нами в очереди сидят ещё 15 пилигримов. Сразу же выстраивается очередь в душ.

Выходим и идём в сторон у фуникулёра на гору Santa Luzia. Здесь стоит храм постройки конца XIX века.

На его вершину (Куполу) ведёт цепь винтовых лестниц, высота подъёма составляет 60 метров, и отсюда открывается отличный вид на город (не забудьте прибавить высоту самой Monte Luzia). Спускаемся на фуникулёре вниз и еле-еле успеваем поужинать в какой-то забегаловке, которая тоже почти закрылась (на часах 19:30). По возвращению в альбергу свет в комнатах уже выключен.
Hippie

О, где же ты, брат. Как мы прошли путь Святого Иакова. День 2, Povoa de Varzim -> Marinhas


Просыпаемся в 7 утра без будильника. Остальные пилигримы делают то же самое. Выходим в половине восьмого. На улице прохладно и туманно: видимость составляет не более 50 метров. Большая часть пути пролегает по деревянным настилам, проложенным поверх песчаного берега. Вдали в тумане плещется Атлантический океан: тут действительно несложно поверить в «край земли».

Через несколько километров дорожный настил заканчивается и Камино уходит от берега в районы активного сельского хозяйствования: кругом растёт кукуруза.

Ставим первые печати в церкви в Apulia. Все прошедшие записываются в церковную книгу: видим, что перед нами сегодня прошло ещё шестеро пилигримов. После небольшого лесного перехода оказываемся в Fão. Переходим мост и оказываемся в Esposende.

Здесь Камино возвращается к океану и ведёт вдоль заболоченной дельты реки Cávado. Сразу после дельты на холме стоит форт. Я так и не понял,что и от кого он должен защищать. После форта Esposende плавно переходит в Marinhas. Начинает повторяться вчерашняя история про последние километры: скорость передвижения уменьшается пропорционально плавно усиливающейся боли в ногах. Наконец, доходим до альберги Святого Мигеля: здесь больше кроватей, чем указано во всех путеводителях и справочниках. Есть душ, Wi-Fi и маленькая кухня. Подушек и постельного белья на кроватях нет.

Гастрономические изыски продолжились. Pahinha — это тонко нарезанная маринованная говядина и разогретый до горяча камень, чтобы её зажарить. Подаётся с разнообразными гарнирами: рис, тушёная с беконом фасоль, картофель фри (его тут подают ко всем блюдам подряд) и жареными ананасами. 13€ за неимоверно по размерам порцию (на фото — то, что называется «полпорции»).

Сходили к полуразрушенным ветряным мельницам на холме (гнездятся стаями по 8–10 штук). К моменту нашего возвращения в 8 часов вечера половина альберги уже спала.

Встретили пару из Киева (Дима и Света). Между собой они (не смотря ни на что) общаются по-русски. Два дня назад они бежали Берлинский марафон, сейчас идут Камино, а через год собираются переплывать Босфор (это шесть километров). Мы, умирающие после каждых 25 километров, как минимум, удивились.

Начинают болеть своды обеих стоп (сегодня весь день прошёл в сандалиях, чтобы унять боль в больших пальцах — в ней, видимо, виноваты неразношенные кроссовки). Вероятно, идея взять две пары обуви была достаточно осмысленной.